網站地圖 | XML地圖 | 輔導專題 | 起諾培優學堂

思源教育免費服務熱線

主頁 > 新聞 > 最新資訊 > 新概念英語 > 新概念英語-這些源于中文的英文詞你知道嗎?

新概念英語-這些源于中文的英文詞你知道嗎?

日期:2019-09-30 11:24 點擊:

最近幾年隨著我們偉大祖國的不斷崛起,中國文化在世界上的影響力也越來越大,甚至在英文表達中擁有“中國特色”的內容也越來越多,今天小編就為大家盤點一下那些源于漢語的英文詞。

 

 

Taikonaut 中國太空人

 

按國際慣例,擁有載人航天技術的國家的宇航員都能享受一個專有名詞,外媒在報道“神六”時創造了“taikonaut”,目前除“taikonaut”之外,只有特供美國宇航員的“astronaut”和特供俄羅斯宇航員的“cosmonaut”。

 

 

 

 

You can you up,no can no BB 

你行你就上,不行別亂噴

 

2014年4月9日才被錄入的You can you up(你行你上啊)在美國在線俚語詞典Urban Dictionary中被發現,解釋中還“附贈”了配套用語“no can no BB”(不行就別亂噴)

近年來Urban Dictionary收錄的源于漢語的英文表達還包括No zuo no die(不作不死 Gelivable給力),people mountain people sea(人山人海)等。

 

 

 

 

 

chopstick 筷子

 

關于此詞如何產生,有研究人員稱,筷,讀音等于快,快者,速也。而有一個英語詞chopchop,就是速速的粵語發音,因此產生了chopstick這個詞。

 

 

 

 

 

Long time no see好久不見

 

Long time no see是這方面的先驅了。作為國人對英語習語的貢獻,這一表達早在多年前已經被廣泛接受,甚至都被用于我國國規英語教材中了。

 

 

 

其他一些常見的中文音譯單詞還很多,比如:

 

Confucius孔夫子

Taoism道教

feng shui風水 

yin and yang陰陽

kung fu功夫 

wushu武術

cheongsam旗袍(源自粵語“長衫”)

tai chi太極 

mahjong麻將 

pinyin漢語拼音

 

 

chop suey 雜碎,意思是雜燴,廣東人稱為炒雜碎,或炒雜。

chow mein 炒面(讀音源自粵語) 

Lo mein 撈面(讀音源自粵語)

Ginseng 人參

Guanxi 關系

Kanji 漢字(日語中對于漢字的叫法,后被收錄進英語詞匯)

Kowtow 磕頭(讀音源自粵語)

 

 

Kung fu 功夫(大概是老外最先學會的漢語詞)

Lychee1 荔枝(讀音源自粵語)

Mahjong 麻將(讀音源自粵語)

Qi 氣 記得《功夫熊貓》中的阿寶是怎么運氣的嗎?

Sifu 師傅(讀音源自粵語)

Tofu 豆腐

typhoon 臺風

 

 

 

講座預告

最新活動

熱門課程

五年級閱讀與寫作

    五年級學生對閱讀沒有興趣,對寫作心生...

高二等級考/會考專班

    高二等級考/會考專班;開課安排:暑假班...

看圖說話

    思源教育的看圖說話根據幼兒的認知特點...

升高二VIP小組班

    升高二VIP小組班開設同步班、拓展班--優...

劍橋英語培訓

    PET(Preliminary English Test)是劍橋通用英語...

三校生學業水平考全日制

    2016級學業水平考全日制,開設暑假班與秋...

硬筆書法培訓

    學書法不僅是掌握一種技能,而且是培養...
標簽:新概念英語    高中英語輔導    初中英語輔導    
相關資訊

更多校區查詢

飲水思源,源自交大

思源教育(原上海交大思源進修學院,簡稱思源教育)成立于1996年,自建校以來,秉承交大校訓,依托名校師資,提供專業的青少年英語輔導、小學輔導、初中輔導、高中輔導、托班輔導、三校生高復、藝考生文化課等,學生遍及全市各區,至今已幫助六萬多余名學子取得優異成績,成功考入理想的各級院校!20余年來思源已成為“中考教學研究中心”、“中學個性化學習教育基地”、“快速學習法”實驗學校。

  • 二十年教育經驗
  • 十余項教育大獎
  • 六萬余名學員順利畢業
思源logo尺寸220

總課程咨詢熱線:400-678-9493 服務時間:9:00-20:00,雙休日照常

手機網站訪問地址:http://www.bhryud.icu/m/ 地址:上海市徐匯區廣元西路45號交大慧谷 電話:400-678-9493
思源教育LOGO

咨詢熱線:400-678-9493

在線咨詢

乘車路線

思源教育微信公眾號二維碼1

上海思源教育微信平臺

思源教育微信公眾號二維碼2

上海思源教育三校生高復平臺

Copyright ? siyuanedu.com 上海徐匯區思源教育培訓中心  滬ICP備11008344號

在線咨詢答疑
400-678-9493
棋牌注册送38大礼包